Polasaí Príobháideachta

(Nuashonraithe deireanach: 08-05-2025)

1. Réamhrá

Tá do phríobháideacht tábhachtach dúinn.
Míníonn an Polasaí Príobháideachta seo conas a bhailíonn, a úsáideann, agus a chosnaíonn ASTERIA INTERNATIONAL SAS, ag trádáil mar AVANT-GARDE PARIS, do chuid faisnéise pearsanta nuair a thugann tú cuairt nó a cheannaíonn tú ó ár suíomh gréasáin [www.avantgardeparis.fr] (an “Suíomh”).

Trí úsáid a bhaint as ár Suíomh, aontaíonn tú leis an bPolasaí seo agus leis an bpróiseáil dleathach ar do shonraí pearsanta de réir Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí an AE (2016/679) agus an dlí Fraincise is infheidhme.

2. Eolas Cuideachta

ASTERIA INTERNATIONAL SAS
Oifig cláraithe: 61 Rue de Lyon, 75012 Paris, France
Ríomhphost: bonjour@avantgardeparis.com
Rialtóir Sonraí: ASTERIA INTERNATIONAL SAS

3. Eolas a Bhailímid

Bailímid agus próiseálann muid na catagóirí seo a leanas de shonraí pearsanta:

  • Aitheantas & Sonraí Teagmhála: ainm, seoladh billeála & seachadta, uimhir gutháin, ríomhphost.

  • Eolas Ordaithe & Íocaíochta: táirgí ordaithe, luach ordaithe, modh íocaíochta (próiseáilte go sábháilte ag Shopify Payments/PayPal; níl aon sonraí cárta stóráilte againn).

  • Eolas Cuntais: sonraí logála isteach agus roghanna (má chruthaíonn tú cuntas custaiméara).

  • Sonraí Gléas & Brabhsála: fianáin, seoladh IP, cineál brabhsálaí, faisnéis gléas, agus gníomhaíocht an tsuímh.

  • Taifid Tacaíochta Custaiméara: cumarsáid lenár bhfoireann tacaíochta.

4. Conas a Úsáidimid Do Shonraí

Úsáidimid do chuid faisnéise chun:

  • Próiseáil agus comhlíon do chuid orduithe.

  • Cumarsáid faoi nuashonruithe orduithe, filleadh, nó aisíocaíochtaí.

  • Soláthar tacaíochta do chustaiméirí.

  • Bainistigh do chuntas agus do roghanna.

  • Seol cumarsáid margaíochta (amháin le do thoiliú).

  • Feabhas a chur ar ár suíomh gréasáin agus ar thaithí an úsáideora.

  • Clí le dualgais dlíthiúla agus cuntasaíochta.

5. Bonn Dlíthiúil don Phróiseáil

Próiseálann muid sonraí pearsanta ach amháin nuair a bhaineann ceann de na nithe seo a leanas leis:

  • Feidhmiú conartha: chun orduithe a chomhlíonadh agus seirbhísí a sholáthar.

  • Dualgas dlíthiúil: chun cloí le cánachas, cuntasaíocht, nó dlíthe tomhaltóra.

  • Leas dleathach: chun seirbhísí a fheabhsú agus calaois a chosc.

  • Toiliú: do ríomhphoist margaíochta nó fianáin a éilíonn cead.

6. Cumarsáid Margaíochta

Is féidir leat clárú lenár nuachtlitir chun nuashonruithe, tairiscintí, nó feachtais a fháil.
Is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar am ar bith trí chliceáil ar “Unsubscribe” in aon ríomhphost nó teagmháil a dhéanamh linn ag bonjour@avantgardeparis.com

7. Fianáin

Úsáideann ár Suíomh fianáin agus teicneolaíochtaí cosúla le haghaidh feidhmiúlachta, anailíse, agus fógraíochta phearsantaithe.
Is féidir leat do roghanna fianán a bhainistiú trí shocruithe do bhrabhsálaí nó tríd an mbrat fianán-chomhaontaithe ar an Suíomh.
Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach le do thoil ar ár Polasaí Fianán (má foilsíodh go neamhspleách).

8. Coinníoll Sonraí

Coinnímid do shonraí ach amháin chomh fada agus is gá:

  • Taifid ordaithe: 10 mbliana (mar a éilítear ag dlí tráchtála na Fraince).

  • Sonraí margaíochta: go dtí go n-aistríonn tú do thoiliú.

  • Comhfhreagras tacaíochta: 3 bliana tar éis an teagmháil dheireanaí.

Nuair nach bhfuil gá leis na sonraí níos mó, scriostar iad go sábháilte nó déantar iad a neodrú.

9. Roinnt Sonraí & Tríú Páirtithe

Roinnimid sonraí ach amháin le soláthraithe seirbhíse iontaofa a chabhraíonn linn ár ngnó a oibriú, mar shampla:

  • Shopify (óstach ríomhthráchtála & próiseálaí íocaíochta)

  • Geataí íocaíochta (m.sh., Shop Pay, PayPal, Stripe)

  • Comhpháirtithe lóistíochta & comhlíonta 

  • Uirlisí margaíochta nó anailíse (Google Analytics, Meta Ads má tá siad cumasaithe)

Próiseálann gach comhpháirtí sonraí de réir GDPR agus faoi chomhaontuithe próiseála sonraí.

Ní dhíolaimid ná ní ligeann muid do shonraí pearsanta.

10. Aistrithe Idirnáisiúnta

D’fhéadfadh roinnt comhpháirtithe (m.sh., Shopify Inc., atá lonnaithe i gCeanada agus sna Stáit Aontaithe) sonraí a aistriú lasmuigh den AE faoi chinneadh maidir le leordhóthanacht nó faoi chlocha caighdeánacha conartha a ceadaíodh ag an gCoimisiún Eorpach.

11. Do Chearta (Ábhair Sonraí AE)

Tá an ceart agat:

  • Rochtain a fháil agus cóip de do shonraí a fháil.

  • Ceartigh faisnéis míchruinn nó neamhiomlán.

  • Iarr ar scriosadh (“ceart a bheith dearmadta”).

  • Déan frithbhearta ar phróiseáil nó cuimhnigh í a theorannú.

  • Tarraing siar do thoiliú am ar bith.

  • Faigh do shonraí i bhformáid iniompartha.

Chun na cearta seo a fheidhmiú, déan teagmháil le bonjour@avantgardeparis.com
Tá an ceart agat freisin gearán a chur isteach leis an CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) sa Fhrainc.

12. Slándáil Sonraí

Cuirimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla cuí i bhfeidhm chun do shonraí a chosaint i gcoinne caillteanais, mí-úsáide, nó rochtain neamhúdaraithe, lena n-áirítear criptiú SSL agus rochtain theoranta ar fhaisnéis phearsanta.

13. Naisc chuig Suíomhanna Tríú Páirtí

D’fhéadfadh go mbeadh naisc chuig suíomhanna gréasáin eile ar ár Suíomh.
Níl muid freagrach as a gcuid cleachtais phríobháideachta agus spreagaimid tú chun a bpolasaithe a athbhreithniú sula soláthraíonn tú faisnéis phearsanta.

14. Nuashonruithe ar an bPolasaí Seo

D’fhéadfadh muid an Polasaí Príobháideachta seo a nuashonrú chun forbairtí dlíthiúla, teicniúla nó gnó a léiriú.
Beidh an leagan is déanaí ar fáil i gcónaí ar an leathanach seo, leis an dáta “Nuashonraithe deireanach” ag an mbarr.

15. Teagmháil

Le haghaidh aon fiosrúchán faoi phríobháideacht nó chun do chearta a fheidhmiú, déan teagmháil le:
📧 bonjour@avantgardeparis.com
📍 ASTERIA INTERNATIONAL SAS
61 Rue de Lyon, 75012 Paris, France